PortugalPesquisa
TRANSLATE - TRADUZIR
online translation is not yet perfect, please allow for some differencesArtigos por Temas
Informações
Livros Free Zone
Leitores por País
 | 100% | (4017) |
Quem está aqui agora
Temos 680 visitantes em linha¨ Início de Publicação ¨
1 de Março de 2010Os 100 Artigos + lidos
- PRÓSTATA sem cirurgia
- NUDISMO vs NATURISMO
- NATURISMO
- Prostituição: carta aberta
- CÃES PERIGOSOS
- 15 Milhões p/NATURISMO
- ESTATUTO EDITORIAL
- CTT: UMA VERGONHA !
- Deficiência mental...
- Proposta de Lei Naturista
- GRÂNDOLA Vila Morena
- Encontro de Naturistas
- DISPO-ME EM PÚBLICO
- Encontro de Naturistas
- Charros SIM Tabaco NÃO
- ÚTERO sem cirurgia
- Depoimentos fibromiomas
- Naturismo no Parlamento
- AMOR DE PUTA
- Prostituição: Porta Saída
- 25 DE ABRIL - 36 ANOS
- Reportagem 25 de Abril
- Professora toda despida
- Alentejo centro do mundo
- Eutanásia de «costumes»
- "A Senhora de Ofiúsa"
- Dieta Bandeira Portugal
- 15M€ FOR NATURISM
- Kits Educação Sexual
- BULLYING SEM SOLUÇÃO
- "ROADY"... jamais
- Os veículos dos políticos
- (IN)definião de liberdade
- Encontra-a-Funda na Pica
- A CIGARRA E A FORMIGA
- NATURISMO e Políticos
- Praia do Barranco
- A POESIA É UMA ARMA
- ESCLEROSE MÚLTIPLA
- Votação e Matemática
- SÃO APENAS SEIOS
- Museu Biblioteca
- OS FILMES DO MOMENTO
- NUVEM DE FUMO
- Nova Lei Naturista
- CRUDIVORISMO
- NÃO, Senhora Ministra !
- MADEIRA 2010, tragédia
- SIC - Notícia 3.4.2010
- Educação Sexual Escola
- QUESTÃO DE BITOLA
- A guerra e os sem abrigo
- COISAS DO PORTUGUÊS
- DITADURA da Informação
- ILHA DE GOREIA
- Alhambra Sonho Andaluz
- Uma doença escondida
- ZECA filho da madrugada
- CHAMO-ME MARTA...
- Lei Naturista 29/94
- PRÓSTATA: NOVIDADES
- A Professora Bruna
- A ARTE DO NU
- PASSEIO NO VOUGUINHA
- Educação Sexual
- ÁGUA, medicina natural
- Lei Naturista APROVADA
- CORAGEM MADEIRA !
- INFO ALTERNATIVA
- IMPOSTURA GLOBAL
- PEC, Bah!...
- Pedro Laranjeira na RTV
- SAÚDE, a maior riqueza
- CARTA de trás da Serra 1
- SUBMARINOS
- Torna-te naquilo que és
- ELEGIA À MULHER
- Aniversário Pensadores
- CGD: despesas de conta
- PÃO COM ALMA
- Lei Naturista 53/2010
- VENTO DE MUENDE
- Cartoon Raim - Evolução
- Projecto de Lei Naturista
- FUNCHAL JAZZ 2010
- ROCK IN FÁTIMA
- Demagogia pura e dura
- PENSADORES HÁ 4 ANOS
- Frases soltas da crise
- Cimeira de desarmamento
- AS MENTIRAS DA NET
- PALMA INÁCIO
- Entrevista Pedro Laranjeira
- CARTOON by Raim - PEC
- Mentiroso, Coxo, Zé Povo
- O Preço dos Combustíveis
- MOMENTO DE POESIA
- NA-TURISMO
- CARTA de trás da Serra 2
- Obama Mentiroso
Colabore na Free Zone
Se tiver fotos ou videos de algum assunto a que tenha assistido e que ache interessante publicar, envie por email para
Última Actualização
Última Actualização: Terça, 21 Fevereiro 2012 - 09:35 GMT+00
 |
 |
| Escrito por Pedro Laranjeira | |||
| Quarta, 14 Setembro 2011 08:10 | |||
  O Brasil tem uma Presidenta???É FEMINISMO... OU APENAS MAU PORTUGUÊS?! Pedro Laranjeira Dizem algumas senhoras que antigamente não havia homens presidentes e é por isso que não existe a palavra "presidenta"... Pilar del Rio diz-se Presidenta da Fundação José Saramago e chamam a Assunção Esteves "Presidenta da Assembleia da República"... Fernando Pessoa deve estar a dar voltas na tumba com o que se vai fazendo à sua língua-pátria! Porque será que se chama "presidenta" a uma mulher?... Será fazer uma diferença em relação ao seu correspondente masculino "presidento"?... Brincamos ?... Até já se pergunta por aí, sobre as "presidentas", se acaso algum dia foram "estudantas?"... Esta é uma das broncas menos consensuais da língua portuguesa, porque desde 1913 (Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo) que a palavra está registada como pertencendo ao nosso léxico.  Os vários dicionários diferem na classificação que dão à palavra: o Aulete chama-lhe "familiar", a Infopédia "popular", o Priberam "informal", o Aurélio e o Houaiss nem sequer a classificam, aceitam-na e ponto. Sei também que é usada em literatura desde 1872 (As Sabichonas, de António Feliciano de Castilho). No entanto, para aceitarmos este seu uso no feminino, então teríamos também que chamar a Cavaco Silva o nosso "Presidento"! Aquém disto, É FEMINISMO! 
Os médicos não têm "pacientos" e "pacientas", têm pacientes. Os homens não têm "amantas" nem as mulheres "amantos", ambos têm amantes. As salas de aula não estão cheias de "estudantos e estudantas", estão-no de estudantes. Nem os jovens são "adolescentos" e "adolescentas", são todos adolescentes.
É claro que a língua é um organismo vivo em constante mutação, mas continua a não existir a palavra "númaro" que tantos apresentadores de televisão usam constantemente. Se formos falando à balda, um destes dias poderemos então dizer: "A Presidenta parece uma adolescenta pouco pacienta, embora seja sorridenta e eleganta. No entanto, embora dirigenta, como representanta do povo e amanta da causa nacional, não deveria dar pontapés na língua só para ficar contenta!"
|
